Basically the author uses an ESP8266 with a home built IR setup to get/set signals. This maybe a good solution to help with repurposing old IR remotes to something else.
source is here
https://github.com/zeroflow/ESPAircon/wiki/Steps-of-the-reverse-engineering