Nice write up on how to convert an image to CNC it out

The author does it for a laser cutter, but you could apply this for a standard CNC too.

http://www.instructables.com/id/Turn-Images-Into-DXF-Files-for-Laser-Cutting/