The author build this for his laser cutter, which would work the best as the distance from the cutter to the surface should be pretty consistant. Me…I am thinking that this could be adapted to a drill press.
https://www.instructables.com/Laser-Line-Material-Aligner-for-Laser-Cutting-Mach/