At first I thought the author was taking the fan apart. No they add in a front layer (frame) that is 3D printed that houses the LEDs Nice build but the amount of LED’s used is crazy. Another nice addition is the venting so the fan also cools the LEDs with the PC.
https://www.instructables.com/DIY-RGB-LED-120mm-Fan/