Author designed an analog to digital daughter board for the RPi (only has GPIO…not analog) and documents his steps to create it. Totaling up the parts in my head, I think getting an arduino to do the conversion would be cheaper.
http://makersbox.blogspot.com/2013/01/using-circuitsio-to-cooks-up-something.html